—

— Alles das giebt mir indeß den Grund Ihres Seufzers nicht an. Was fehlt Ihnen? Schenken Sie mir Ihr Vertrauen, und haben Sie Kummer, ſo theilen Sie ihn mit mit. Es giebt gewiſſe moraliſche Wunden, die wir Frauen beſſer zu verbinden verſtehen, als die größten Philoſophen.

Obgleich dieſe Phraſe eine ganz gewöhnliche war, ſo mußte Triſtan dennoch darüber ſtaunen und mehr noch über den Ausdruck, in welchem ſie geſprochen wurde.

„Sollte Madame Van⸗Dick bei allen ihren Lächer⸗ lichkeiten dennoch Herz beſitzen?“ dachte der Maler, und um ſie für dieſe Entdeckung zu belohnen, antwortete er Euphraſia, wie er einer andern Frau geantwortet haben würde:

— Ich bin in der That traurig, Madame, weil mich der Anblick des Glücks, deſſen ſich alle hier zu erfreuen haben, und vorzüglich Sie, an meine verlaſſene Stellung in der Welt erinnert. Und wenn ich bedenke, daß ich Sie, ſo ſchön und liebenswürdig, jetzt male, ſo ſagt mir eine Stimme, der Maler und ſein Original bereiten jemandem ein Glück, das mir niemand geben wird. Ja, Madame, ich bin traurig, wenn ich in Ihr jugendlich ſchönes Antlitz blicke, weil ich mich eines entſchwundenen Schattens erin⸗ nere, der faſt ſo ſchön war, als Sie!