180
ſein kann. Hättet Ihr nicht zufällig einige Subſtanzen bei Euch, Freund Bertrand? das hieße mich zweimal retten, einmal vom Engländer, und dann vom Hunger, ver nicht minder furchtbar iſt, als der Engländer.“
„Ach! ich habe nicht ein Krümchen in meinem Ha⸗ ferſack. Doch wenn Ihr trinken wollt, meine Kürbis⸗ flaſche iſt voll.“
Babette war in der That bemüht geweſen, mit Cyprier, einem damals ſehr beliebken ſtarken Wein, die Kürbisflaſche ihres Ungetreuen zu füllen, und Arnauld hatte bis dahin kluger Weiſe ſeine Flaſche geſchont, um ſeine etwas gebrechliche Vernunft unter den Gefahren des Weges zu bewahren.
„Ich glaube wohl, daß ich trinken will,“ rief Martin⸗ Guerre begeiſtert.„Ein Schluck Wein wird mich im⸗ merhin etwas wiederbeleben.“
„Nun! ſo nehmt und trinkt, mein braver Mann,“ ſprach Arnauld, indem er ihm die Kürbisflaſche reichte.
„Ich danke und Gott vergelte es Euch,“ ſagte Martin.
Und er fing an ohne Mißtrauen ſich dieſen Wein einzugießen, der eben ſo verrätheriſch war, als derjenige, welcher ihn bot, und deſſen Dünſte beinahe ſogleich ſein leeres Gehirn benebelten.
„Ei!“ ſagte er ganz heiter,„Eurem Claret fehlt es nicht an Feuer.“
„Oh! mein Gott,“ entgegnete Arnauld,„er iſt ſehr unſchuldig, und ich trinke davon bei jedem Mahle zwei Flaſchen. Doch hört, der Abend iſt ſchön, ſetzen wir uns einen Augenblick auf den Grasboden, Ihr wer⸗ det ausruhen und ganz nach Eurem Behagen trinken. Ich habe Zeit, und wenn ich nur vor zehn Uhr, zu welcher Stunde die Thore geſchloſſen werden, in Noyon ankomme, ſteht Alles gut. Ihr, obgleich Auvray immer noch zu Frankreich hält, könnt, wenn Ihr zu früher Stunde der Landſtraße folgt, beläſtigenden Patronillen begegnen, und verlaßt Ihr die Landſtraße, ſo werdet Ihr


