Der Chevalier von Harmental. 137

ſage.“ Der Herzog verſchloß darauf die Thür hinter ſich und ſagte:„Jetzt folgen Sie mir!“ Nach dieſen Worten ſchritt er mit der brennenden Wachskerze in der Hand Bathilden voran.

Sie kamen durch mehrere Gemächer, bis ſie endlich ein Schlafgemach erreichten. Hier blieb Richelien ſte⸗ hen.„Sie haben mir Verſchwiegenheit gelobt, Made⸗ moiſelle,“ nahm er jetzt wieder das Wort.„Wohlan, ſo ſollen Sie denn unſer Geheimniß erfahren; es iſt das der Liebe und— die Liebe wird es zu bewahren wiſſen.“

So ſprechend ſchob Richelieu ein in der Wand be⸗ findliches Fach zurück, worauf ſich die hintere Seite eines Schrankes zeigte. Er pochte leiſe dreimal an dieſelbe; ſogleich hörte man einen Schlüſſel im Schloſſe drehen, ſah zwiſchen den Bretern ein Licht ſchimmern und ver⸗ nahm eine weiche Stimme welche fragte:„Sind Sie es?“ Auf die bejahende Antwort des Herzogs löſ'ten ſich leiſe drei Breter der Hinterwand, ſo daß dadurch ein Eingang von einem Zimmer in das andre gebildet wurde und Ri⸗ chelien ſich mit Bathilden vor Mademoiſelle von Valois befanden, welche einen Schrei ausſtieß, als ſie ihren Geliebten von einem Frauenzimmer begleitet ſah.

„Fürchten Sie nichts, theure Aglaja,“ rief Riche⸗ 3