Druckschrift 
Catherine Blum / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

48

Mathien war bei der zweiten Strophe ſeines Lie⸗ des, da erſchien Frangois wieder auf der Schwelle. DOhne Zweifel, um kundzugeben, wie wenig ihn die Gegenwart der die Abweſenheit von Frangois in⸗ tereſſirte, ſetzte Mathien ſeine endloſe Romanze ohne Unterbrechung fort; Francvis blieb aber vor ihm ſtehen und ſagte:

„Ah! Du ſingſt nun?“

„Iſt es verboten, zu ſingen?“ verſetzte Mathien. „Dann ſoll es der Herr Maire bei Trompetenſchall be⸗ kannt machen, und man wird nicht mehr ſingen.“

„Nein,“ erwiederte Frangois,„es iſt nicht ver⸗ boten, doch das wird mir Unglück bringen.“

„Und warum?“

„Weil ich, wenn der erſte Vogel, den ich am Morgen ſußen höre⸗ eine Eule iſt, ich ſage:„„Schlimme Ge⸗

ichte!““*

„Das heißt ich bin alſo eine Eule!.. Gut! die Eule mag gelten! Ich bin Alles, was man will!“

Und ſeine beiden Hände an einander haltend, nachdem er die unerläßliche Vorſicht gebraucht, darein zu ſpeien, ließ Mathien Goguelue Töne vernehmen,

welche zum Täuſchen den traurigen, monotonen Geſang

des Nachtvogels nachahmten. Frangois ſchauerte. „Willſt Du ſchweigen?“ rief er. „Schweigen?“

„Ja. „ünd was wirſt Du ſagen, wenn ich Dir etwas zu ſingen habe?“ „Ich werde Dir ſagen, daß ich nicht Zeit habe, Dich anzuhören... Thue mir lieber einen Gefallen.“ „Dir?“

„Ja, mir!. Denkſt Du, Du könneſt Niemand

—— 8———

—— en e—

—