Teil eines Werkes 
37.-41. Bändchen (1850)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

280

muth bitten, sie möge nue, ohne daß wir uns ihre Ungnade zuzieheu, erlauben, Madasite Fouquet unter allen ehemaligen Freunden ihres Mannes gesammelte zwei tauseiid Pistoleti zu leihen, damit es der Witive nicht an den für das Lebe-i nothwendigsten Dingen mangle.«

Bei dem Wort Witw e, von Pellisson ausgespro- chen, während Fouquet noch lebte, erbleichte der König im höchsten Grade; sein Stolz faul; das Mitleid kam aus seinein Herzeti auf feine Lippen. Er ließ einen ge- rührten Blick auf nlle diese Leute fallen, welche zu sei- nen Füßen schluchzteu.

»Gott verhüte,«« sprac) er,»daß ich den Unschul- digen mit dein Schuldigen vermenge. Diejenigen ken- nen mieb schlecht, welche an meiner Barmherzigkeit ge- gen die Schwachen zweifeln. Jch werde immer uur die Frechesi schlagen. That Alles, meine Herren, was Etich Euer Herz zur Erleichterung des Schmerzes voii Ma- dame Fvuqitet zu thun räth. Geht, meine Herreii, geht«-«

Die drei Männer erhoben sich stillschweigend nnd mit trockeuem Auge. Die Thrcinen waren bei der bren- nenden Berührung ihres Augenlides uud ihrer Wange vertrocknet. Sie hatten nicht die Kraft, einen Dank an denQKöuig zti richteii; dieser schnitt übrigens ihre feierlicheii Verbeugungen dadurch kurz ab, daß er sich hinter seinem Lehnstuhl verschauzte.

D’Artagnan blieb allein beim König.

»Gut!« sagte er, indem er sich dem jungenFürsten näherte,»gut, mein Gebieterl hättet Ihr nicht den Wahlsprnch, der Eure Sonne schmückt, so würde ich Euch einen rathen, welchen in das Lateinische zu über- setzeti ich Herrn Courart überließe: Sanft gegeti den Kleinen, hart gegen den Starken.«'

Der König lächelte sund ging iu— das anstoßende Zimmer, nachdeni er zu d’Artagnan gesagt:.