„Höret, ſtatt mich zu zergliedern, wie es alle dieſe Lumpenkerle machen, ſtatt mich die Lenden biegen und die Knochenfügungen recken zu laſſen, lauter entehrende, gemeine Practiken...“
D'Artagnan nickte billigend mit dem Kopf.
„Sagte er zu mir:„Mein Herr, ein galanter Mann muß ſich ſelbſt meſſen. Habt die Güte, vor den Spiegel zu treten.““ Da näherte ich mich dem Spie⸗ gel. Ich muß geſtehen, daß ich nicht vollkommen be⸗ griff, was dieſer brave Herr Volidre von mir wollte.“
„Molidre.“
„Ah! ja, Molidre, Molisre. Und da nich die Furcht, gemeſſen zu werden, immer noch gefangen hielt, ſo ſagte ich zu ihm:„„Gebt wohl Acht auf das, was Ihr mit mir machen wollt. Ich bin ſehr kitzelig, das ſage ich Euch zum Voraus.““ Er aber mit ſeiner ſanf⸗ ten Stimme(mein Freund, man muß geſtehen, es iſt ein artiger Junge), er aber mit ſeiner ſanften Stimme erwiederte:„„Soll das Kleid gut ſtehen, ſo muß es nach Eurem Bilde gemacht ſein. Euer Bild wird von dieſem Spiegel genau zurückgeſtrahlt. Wir nehmen das Maß von Eurem Bilde.““ 4
„In der That, Ihr ſaht Euch in dem Spiegel,“ ſprach d'Artagnan;„doch wie hat man einen Spiegel gefunden, in dem Ihr Euch ganz ſehen konntet?“
„Mein Freund, es iſt derſelbe Spiegel, in dem ſich der König beſchaut.“
„Ja, doch der König iſt anderthalb Fuß kleiner als Ihr.“
„Wohl! ich weiß nicht, wie das kommt, es war ohne Zweifel eine Art, dem König zu ſchmeicheln, aber der Spiegel war zu groß für mich. Allerdings war ſeine Höhe aus drei über einander geſetzten Venetianer Gläſern und ſeine Breite aus ähnlichen angeſetzten Gläſern gemacht.“
„Oh! mein Freund, was für bewunderungswürdige


