rrn

voon einander entfernt. Ihr erweiſt mir

45

„Ah! es ſcheint, wenn ich ein Mann wäre, wür⸗ det Ihr Euch mit mir ſchlagen, trotz der Edicte Seiner Majeſtät, wie ſich Herr von Guiche mit Herrn von Wardes geſchlagen hat, und zwar für die Tugend von Fräulein de la Vallière.“

„Von Fräulein de la Vallidère!“ rief Manicamp, der plötzlich einen Sprung machte, als hätte er nicht auf hundert Meilen erwartet, er werde dieſen Namen ausſprechen hören.

„Was habt Ihr denn, daß Ihr ſo ſpringt, Herr von Manicamp?“ ſagte Madame mit Ironie;„ſolltet Ihr ſo unverſchämt ſein, an dieſer Tugend zu zweiſeln?“

„Es handelt ſich bei dem Allem nicht im Mindeſten um die Tugend von Fräulein de la Valliéère, Madame.“

„Wiel während ſich zwei Männer auf Leben und Tod geſchoſſen haben, ſagt Ihr, ſie habe nichts mit dem Allem zu thun und es ſei nicht von ihr die Rede? Ah! ich hielt Euch nicht für einen ſo guten Höfling, Herr von Manicamp.“

„Verzeiht, verzeiht, Madame, wir find ſehr weit

er en die Ehre, eine Sprache mit mir zu ſprechen, und ich ſpreche eine andere, wie es ſcheint.“ 4

„Wie beliebt?“

„Verzeiht, ich glaubte zu verſtehen, Eure Hoheit wolle nur ſagen, Herr von Guiche und Herr von War⸗ des haben ſich für Fräulein de la Vallidre geſchlagen?“

„Ja, wohl.“

„Für Fraͤulein de la Vallière, nicht wahr?“ wie⸗ derholte Manicamp.

„Ei! mein Gott, ich ſage nicht, Herr von Guiche bekümmere ſich perſönlich um Fräulein de la Valliére, ſh ſoge nur, er bekümmere ſich durch Procuration m ſte.

„Durch Procuration?“ „Ohl ſpielt doch nicht immer den Erſchrockenen!