48
die Gäſte, nahm ſeine Büchſe, ritt aber, ſtatt zu jagen, geraden Wegs nach dem kleinen Hafen von Vannes.
Er ſchaute vergebens, ob man ihm nicht folgte; er ſah Nichts und Niemand.
„»Artagnan miethete eine kleine Fiſcherbarke um
fünfundzwanzig Livres und fuhr um halb zwölf Uhr ab, überzeugt, man ſei ihm nicht gefolgt.
Man war ihm allerdings nicht gefolgt. Nur hatte ein Bruder Jeſuit, der oben im Glockenthurme ſeiner Kirche aufgeſtellt war, vom Morgen an mit Hülfe eines vortrefflichen Augenglaſes nicht einen ſeiner Schritte verloren.
Um drei Viertel auf zwoölf Uhr war Aramis be⸗ nachrichtigt, d'Artagnan ſchiffe gen Belle⸗Is le. 3
Die Fahrt von d'Artagnan ging raſch von Stat⸗ ten, ein guter Nord⸗Nord⸗Oſt trieb ſein Schiff auf Belle⸗Isle zu.
Je mehr er ſich der Inſel näherte, deſto ſchärfer befragten ſeine Augen die Küſte. Er ſuchte und er⸗ wartete, ſei es auf dem Ufer, ſei es über den Feſtungs⸗ werken, das auffallende Gewand von Porthos und ſeine ungeheure Statur ſich von einem leicht wolkigen Him⸗ mel abheben zu ſehen. 3
D'Artagnan ſuchte vergebens; er landete, ohne et⸗ was geſehen zu haben, und erfuhr vom erſten Soldaten, den er befragte, Herr du Vallon ſei noch nicht von Vannes zurückgekehrt..
Ohne einen Augenblick Zeit zu verlieren, befahl v'Artagnan, ſeine kleine Barke nach Sarzeau zu ſteuern. Man weiß, daß ſich der Wind mit den verſchiede⸗ nen Stunden des Tages drehtz der Wind war von Nord⸗Nord⸗Oſt zu Süd⸗Oſt. übergegangen;. der Mind war alſo beinahe eben ſo günſtig für die Rückkehr nach Sarzeau, als er es für die Fahrt nach Belle⸗Isle ge⸗
weſen. In drei Stunden berührte d'Artagnan das


