—₰

einwenden.

hört der Burſche, der Herrn Getard begleitet, auch zum Hauſe von Herrn Fouquet?“

„Oh!“ erwiederte Porthos mit Verachtung,„das iſt ein Herr Jupenet oder Juporet, eine Art von Dichter.“ 1

„Der ſich hier niedergelaſſen hat?“

„Ich glaube, ja.“

„Ich dachte Herr Fouquet hätte dort Dichter genug, Seudéry, Loret, Peliſſon, La Fontaine. Wenn ich Euch die Wahrheit ſagen ſoll, Porthos, dieſer Dichter macht Euch Schande.“

„Eil mein Freund, davor bewahrt uns der Um⸗ ſtand, daß er nicht als Dichter hier iſt.“

„Als was iſt er denn hier?“

„Als Drucker, und dabei fällt mir ein, daß ich

dieſem Schulfuchs ein Wort zu ſagen habe.“

„Sagt es ihm.“ Porthos machte Jupenet ein Zeichen; dieſer hatte

d' Artagnan erkannt und offenbarte keine Luſt, ſich zu

nähern.

Hiedurch wurde ein zweites Zeichen von Porthos veranlaßt.

Dieſes Zeichen war ſo gebieteriſch, daß er nun gehorchen mußte..

Er näherte ſich alſo.

„Ah!“ ſagte Porthos,„Ihr habt Euch geſtern ausgeſchifft, und ſeid ſchon bei der Arbeit!“

„Wie ſo, Herr Baron?“ fragte Jupenet ganz zitternd.

„Eure Preſſe hat die ganze Nacht geſeufzt, mein Herr,“ ſagte Porthos,„und Ihr habt mich zu ſchlafen verhindert, alle Wetter!“

„Gnädiger Herr...“ wollte Jupenet ſchüchtern

„Ihr habt noch nichts zu drucken, und dürft alſo, Eure Preſſe noch nicht gehen laſſen. Was habt Ihr denn heute Nacht gedruckt?“