l.

2

251

„Man ſieht, daß Ihr Belle⸗Isle nicht ge⸗ ſehen habt,“ äußerte der neugierigſte Fiſcher.„Wi Ihr wohl, daß das ſechs Meilen macht, und daß Bäume dabei ſind, wie man keine ähnliche in Nantes auf dem Graben findet.“. „Bäume am Meer!“ rief d'Artagnan,„ich möchte

„Das iſt leicht, wir fiſchen bei der Inſel Hoedie, kommt mit uns. Von dieſem Orte werdet Ihr wie ein Paradies die ſchwarzen Bäume von Belle⸗Isle am Himmel ſehen; Ihr werdet die weiße Linie des Schloſſes ſehen, welche wie eine Klinge den Horizont vom Meer abſchneidet.“

„Ohl“ ſagte d'Artagnan,„das muß ſchön ſein. Doch es ſind hundert Glockenthürme beim Schloß von Herrn Fouguet in Vaur. Wißt Ihr das?“

Der Bretagner hob den Kopf mit tiefer Bewun⸗ derung empor, doch er war nicht überzeugt.

„Hundert Glockenthürme!“ ſagte er;„gleichviel. Wollt Ihr Belle⸗Isle ſehen?“

„Iſt das möglich?“ fragte Herr Agnan.

„Ja, mit der Erlaubniß des Gouverneur.“

„Aber ich kenne den Gouverneur nicht.“

„Da Ihr Herrn Fouquet kennt, ſo ſagt Ihr Euren

Namen.“ „Oh! meine Freunde, ich bin kein Edelmann.“ „Jedermann findet in Belle⸗Isle Eingang“ ſagte der Fiſcher in ſeiner kräftigen Sprache,„vorausgeſetzt, daß man nichts Schlimmes gegen Belle⸗Isle oder ſeinen Herrn im Schilde führt.“. Ein leichter Schauer durchlief den Leib des Mus⸗ ketiers. 8 „Das iſt wahr,“ dachte er; dann raſch ſich faſſend, fügte er laut bei: 1 3

würde.“

„Wenn ich ſicher wäre, daß ich nicht ſeekrank