226

„Die Ankündigung?“ fragte Herr Guſtave. „Ganz richtig,“ erwiederte Harel. Und er rief:

„Mosſſard! Moöſſard! Mosſſard!“

„Hier bin ich, Herr Harel, hier bin ich,“ ſagte Mosſſard, indem er ſich vor Harel ſo tief bückte, als es ihm ſein dicker Bauch erlaubte.

„Geſchwinde, Moöſſard, eine Ankündigung!“

„In welchen Ausdrücken, Herr Harel?“

„In welchen Sie wollen, bei Gott!“

„Verzeihen Sie, Herr Harel, ich ſpreche die An⸗ kündigungen, doch ich verfaſſe ſie nicht; verfaſſen Sie die Ankündigung, Herr Harel, und ich werde ſie ſprechen.“

„Eh! nun, das iſt ganz einfach:„„Herr Delaiſtre iſt plötzlich unpäßlich geworden; Herr So und ſo, ein von Rouen ankommender Künſtler, der ſich zufällig in den Couliſſen befindet, hat ſich erboten, die Rolle von Buridan zu ſpielen. Er bittet das Publikum um Nachſicht.““

„Aber Herr So und ſo iſt kein Name,“ verſetzte Moöſſard.

„Es iſt wahr,“ ſagte Harel;„wie heißen Sie?“ „Guſtave.“ 6 „Das iſt ein Provinzname, der in Paris nichts

—

——

gilt. Suchen Sie geſchwinde einen andern Namen.“

„Ich brauche keinen zu ſuchen: ich habe den meinigen.“

„Ganz richtig... Und Ihr Name iſt?“ 8

„Mélingue.“

„Ein guter Name, bravo! ein guter Name! Moöſſard, Sie hören!„„Herr Delaiſtre iſt plötzlich unpäßlich geworden; Herr Mélingue, ein von Rouen ankommender Künſtler, der zufällig in den Couliſſen des Theaters der Porte Saint⸗Martin anweſend iſt, erbietet ſich, die Rolle des Buridan zu ſpielen.““