— 32—

Geliebten eine Ueberlegenheit zu finden, welche er an einer andern Frau nicht einmal vermuthet hätte.

Auf dieſe Weiſe war Frau von Prie dazu gelangt, den ungeheuren Einfluß anzunehmen, den ſie auf den Herrn Herzog hatte.

Die Reimſchmiede, welche ſich mit ſatyriſchen Liedern und Spottgedichten beſchäftigten, hatten daher auch die Gelegenheit nicht vorübergehen laſſen, den Herrn Herzog, Frau von Prie und den Ausſchuß der Paris zu beſingen. Man verbreitete in Paris folgende Verſe:

Ainsi qusun autre Phaéton 8

Plein de faiblesse et d'ignorance. Nous voyons le duc de Bourbon Gouverner le peuple de France. Monté sur un grand char de prix, Trainé par le quatre de Päris.

Er son cocher très mal habile,

Son Postiflon, petit débile,

De cet attelage maudit,

Vous est venu le discrédit

Qui nous jette dans l'indigence Quel ténébreux gouvernement:

On dit partout publiquement!

C'est trop peu d'un oeil pour la France.

(Wie ein zweiter Phaöton, voll Schwäche und Unwiſſen⸗ heit, ſehen wir den Herrn Herzog von Bourbon das Volk von Frankreich regieren. Auf einen großen und theuren Triumph⸗ wagen geſtiegen, von den vier Paris gezogen, und von ſeinem ſehr ungeſchickten Kutſcher, ſeinem kleinen und blödſinnigen Po⸗

—