Teil eines Werkes 
Zwanzig Jahre nachher : Fortsetzung der Drei Musketiere : 4.-6. Bändchen (1845) Vingt ans après
Einzelbild herunterladen

31

einen heroiſchen Anblick enthüllte. Die noch junge und hübſche Frau, welche eben eintrat, hatte Heinrich IV. gekannt und mit ihm geſprochen! 1

Jedermann drängte ſich um die Ankommende, denn ſie war immer noch ſehr in der Mode; es war eine große Perſon von ſeiner, wellenförmiger Taille, mit einem Walde goldener Haare, wie ſie Raphael liebte und Titian allen ſeinen Magdalenen gab. Dieſe gelb⸗ liche Farbe oder vielleicht auch die Königswürde, die ſie den andern Frauen gegenüber erlangt hatte, brachte ihr den Beinamen: die Löwin.

Unſere ſchönen Damen von heute, welche nach die⸗ ſem faſhionablen Titel trachten, wiſſen nun, daß er ihnen nicht von England zukommt, ſondern von dem ſchönen und geiſtreichen Fräulein Paulet. 4

Mademoiſelle Paulet ging mitten unter dem Ge⸗ murmel, das ſich von allen Seiten bei ihrer Ankunft erhob, gerade auf Scarron zu..

„Nun, mein lieber Abbé,“ ſprach ſie mit ihrem ruhigen Tone,„Ihr ſeid alſo arm? Wir haben es heute Nachmittag bei Frau von Rambouillet erfahren; Herr von Graſſe erzählte es uns.“

„Ja, aber der Staat iſt jetzt reich,“ erwiederte Benenon;„man muß ſich dem Vaterlande zu opfern wiſſen.“ 3

„Der Herr Cardinal wird ſich um 1500 Livres mehr Pommaden und Parfums jährlich kaufen,“ ſprach ein Frondeur, in welchem Athos den Edelmann er⸗ ants, den er in der Rue Saint⸗Honoré getroffen

atte..

„Aber die Muſe, was wird die Muſe ſagen?“ verſetzte Aramis mit ſeiner Honigſtimme;„die Muſe, welche der goldenen Mittelſtraße bedarf? Denn im Ganzen:

Si Virgilio puer aut tolerabile desit,

Hospitium caderent omnes a crinibus hydri,“

„Gut,“ ſprach Scarron und reichte Fräulein Paulet