70 zu verſuchen, ſich ihnen dann zu naͤhern; denn Alles mußte voruͤber ſeyn, ehe ſie den Einen oder Andern erreichen konnten. So ſchienen ſie wenigſtens zu den⸗ ken, oder der Schreck uͤber das ploͤtzliche Ereigniß hatte ſich ihrer Sinne bemeiſtert, und ſie auf der Stelle feſtgehalten.

„Lauf, lauf, Crohoore!“ rief Andy aus, und klatſchte in die Haͤnde,„denn der ſchnellſte Fuß in Clarah verfolgt dich!“—

„Und lauft Ihr auch ſo geſchwind Ihr koͤnnt, Pierce Shea,“ ſagte Paudge,„denn Eurer Mutter Sohn hatte nie vorher mit einem ſolchen Widerſacher zu thun!“

„Er laͤuft ja ſo geſchwind er kann,“ ſagte der alte Shamus, und„kann dem Zwerg nicht einen Zoll abgewinnen!“

„Heiliger Chriſt! Nein der Zwerg gewinnt ihm vielmehr mehrere ab,“ erwiederte Paudge.

„Das Bergwaſſer, das der heftige Regen in der Nacht herunter geſtuͤrzt hat, befindet ſich jetzt vor ihnen und muß der Sache ein Ende machen;“ fuhr Andy mit vermehrter Energie fort;—„die Ufer ſind uͤber⸗ ſchwemmt!— Seht wie es ſich hinſtuͤrzt,— uͤber Stein und Felſen,— mehr als acht Ellen weit,— kein ſterblicher Menſch kann daruͤber wegſetzen!— Da, Pierce, da wirſt du ihn erhaſchen!— Lauf, lauf, und laß ihn nicht den Weg nach der Bruͤcke nehmen! — Fahrt fort,— lauft!— Gott,— aber dies iſt ein gottloſes Wettrennen!“—