η‿& △— G+⏑ 8◻‿*

61 ich nicht in meinem eigenen natuͤrlichen Bett ſchlafe, ſo habe ich immer und ewig ungluͤckliche Traͤume, und das war der Fall auch diesmal. Ichdachte, ich ſaͤh die arme Alley auf dem Boden liegen, wie eine Leiche, aber keine Todtenwache bei ihr; und ein Thier gleich einer Katze, aber ſo groß wie ein einjaͤhriges Kalb, war aͤmſig daruͤber her, ihr die Augen auszupicken, und ſie zu zernichten. Und ich traͤumte, Alley ſtand auf ein⸗ mal auf, und kam zu mir heruͤber ohne zu gehn, und kein einziges Auge im Kopfe, nichts als die bloßen Augenhoͤhlen; dann fing ich an zu ſchreien, wie ich dachte, und erwachte in einem Augenblick. Aber ich wuͤnſchte, ich haͤtte niemals aufgehoͤrt zu ſchlafen und zu traͤumen, ſo unangenehm es mir auch war zu jener gegenwaͤrtigen Zeit.“*) Als ich erwachte dachte ich anfangs, daß ich noch ſchnarchte, und daß ich eigent⸗ lich gar nicht erwacht war, und um der Sache gewiß zu ſeyn, rieb ich mir heftig die Augen mit meinen Knoͤcheln, und da ſah ich, was hinreichend geweſen waͤre, ein chriſtliches Geſchoͤpf todt zu toͤdten,“*)— und es ſtand ganz nahe bei Euch, Shamus.“ Sha⸗ mus entſetzte ſich, zitterte, und ſein ſtarkes graues Haar bewegte ſeinen alten Hut.„Ganz nahe bei Euch, Shamus ſtand ein Geiſt, der eben aus dem

*) Jener gegenwaͤrtigen Zeit, ſo ſprechen gemeine Irlaͤn⸗ der oͤfters. Anm. d. Ueberſ. **) Dies iſt wieder eine der zahlloſen Tantolobien, die

man dem gemeinen Irlaͤnder vorwirft. Anm. d. Ueberſ.