58

zu dem Platze, wo er ſeine Begleiter gelaſſen hatte. Das Feuer war beinahe erloſchen; doch blieb noch ſo viel uͤbrig, um zu ſehn, daß die Maͤnner noch feſt ſchliefen, ausgenommen ſein Milchbruder Andy, und wenn dieſer nicht ſchlief, ſo ſchien er behext zu ſeyn. Auf derſelben Stelle, wo ihn Pierce hatte ausgeſtreckt geſehn, kniete er nun; der hintere Theil ſeiner großen, duͤrren Figur ruhete auf ſeinen Ferſen; ſein Kopf und Koͤrper waren zuruͤckgeworfen, um die Beruͤhrung von etwas zu vermeiden, vor dem er ſich zu fuͤrchten ſchien. Sein linker Arm war der Laͤnge nach ausge⸗ ſtreckt, um eine gewiſſe Annaͤherung zu verhindern, und mit ſeiner rechten, feſt geballten Hand ſchlug er ſeine Bruſt, und murmelte mit verzerrten Lippen und der groͤßten Schnelligkeit einige Gebete her, in der irlaͤndiſchen Sprache. Er hatte Pierce's Eintritt gar nicht gehoͤrt, und blieb in ſeiner Stellung und Be⸗ ſchaͤftigung, bis Jener naͤher kam, ſeinen ausgeſtreckten Arm ergriff und ihn fragte, was er denn vorhaͤtte.

Andy ſprang ploͤtzlich auf, als ſein Arm beruͤhrt wurde, und mit betaͤubenden Toͤnen bruͤllte er nun die Gebete her, die er vorhin nur gemurmelt hatte. Er zog ſeine Augen von der Leere weg, auf die ſie hin⸗ ſtarrten, und erkannte ſeinen Milchbruder. Dies ver⸗ minderte ſein Beten nicht, brachte aber eine Veraͤnde⸗ rung im Tone des Vortrags hervor. Auf dieſe Weiſe fuhr er fort, ohne auf Pierce's Fragen zu achten, bis er den ganzen Katalog durchgegangen hatte.

Die Rede ging, daß er ſeinen Kopf mit keinem