e er Zeit

igen

ſohn bis auf dige⸗

rbar Ver⸗ nden lben nder err⸗ auch

eppe iches ende, urch hlem Luft ichen

un⸗

ver⸗ Vor⸗ men,

49

daß es zu ſpät war, ihnen Einhalt zu thun. John, mit den beiden hohen Leuchtern in der Hand, be⸗ komplimentirte ſeine Gäſte bis nach dem Kamin; Hugh, der mit einem Feuerbrande und einem Arm voll Holz hereinkam, warf ſeine Laſt auf den Herd und ſetzte ſie in Flammen. John Grueby(mit einer großen blauen Kokarde an ſeiner Kopfbedeckung, die er ungemein zu verachten ſchien) brachte den Mantel⸗ ſack herein, den er auf ſeinem Pferde nachgeführt hatte, und legte ihn auf den Boden; und im Nu waren alle drei emſig beſchäftigt, die ſpaniſche Wand auseinander zu ziehen, das Tafeltuch zu legen, die Betten zu beaugenſcheinigen, Feuer in dem Schlaf⸗ zimmer anzumachen, das Nachteſſen zu beſchicken und alles in möglichſt kurzer Friſt ſo traulich und be⸗ haglich zu machen, als es nur gehen wollte. In weniger als einer Stunde Zeit war das Mahl ſervirt, geſpeist und abgeräumt, worauf ſich Lord George und ſein Sekretär mit Pantoffeln verſahen, vor dem Feuer die Beine ausſtreckten und ſich mit etwas Glüh⸗ wein gütlich thaten.

„So endet alſo, Mylord,“ ſagte Gashford, ſein Glas mit großem Wohlbehagen füllend,„das ge⸗ ſegnete Werk eines höchſt geſegneten Tages.“

„Und eines geſegneten Geſtern,“ ſagte ſeine Herrlichkeit, den Kopf erhebend.

„Ah!“ und hier ſchlug der Sekretär ſeine Hände zuſammen, vallerdings eines geſegneten Geſtern! Die

2

Proteſtanten von Suffolk ſind geſegnete Leute. Obgleich Boz XVII. Barnaby Rudge. 4