—— 9 8½ x 2 u—Aͤ—õʒß— n Q
369
ihres Eindrucks auf unmündige Gemüther nicht ver⸗ fehlen und eine faſt unwiderſtehliche Macht üben, wenn man ſie einem Charakter, wie dem unſeres Centauren gegenüber, geltend macht, überwältigten Hugh ganz und gar. Er trat näher und näher an Herrn Cheſter's Stuhl heran, blickte über deſſen Schulter, als ſuche er in dem Ausdrucke ſeines Geſichts, das der Spiegel zurückſtrahlte, eine Er⸗ muthigung, und begann endlich mit einem rohen Verſuche zur Verſöhnung:
„Wollt Ihr mit mir ſprechen, Herr, oder ſoll ich wieder gehen?“
„Sprich,“ ſagte Herr Cheſter,„ſprich immerhin, mein guter Burſche. Ich habe bereits den Anfang gemacht— oder nicht? Ich warte auf dich.“
„Je nun, ſeht, Sir,“ entgegnete Hugh mit ſich ſteigernder Verlegenheit,„bin ich nicht der Mann, dem Ihr, ehe Ihr von dem Maibaum fortrittet, im geheim Eure Peitſche zurückließt, und dem Ihr ſagtet, er ſolle ſie Euch zurückbringen, wenn er über einen gewiſſen Gegenſtand mit Euch zu reden habe?“
„Ohne Zweifel derſelbe, wenn du nicht etwa einen Zwillingsbruder haſt,“ erwiederte Herr Cheſter, indem er den Reflex von dem ängſtlichen Geſichte des Andern im Spiegel betrachtete;„aber dieß iſt wohl nicht wahrſcheinlich, möcht' ich behaupten.“
„Ich bin da her gekommen, Sir,“ ſagte Hugh, „und habe ſie zurückgebracht, aber auch noch etwas
Boz. XVI. Barnaby Rudge. 24


