——
ᷣ S8 8&&&
—
—
353
„Gute Nacht denn, wenn es ſeyn muß,“ ſagte Joe bekümmert.—
„Gute Nacht,“ entgegnete Dolly.
Sie hätte wohl beifügen mögen,„nehmt Euch vor dieſem Menſchen in Acht und traut ihm ja nicht,“ aber dieſer hatte ſein Pferd bereits umgewandt und ſtand ihnen zu nahe. Es blieb ihr daher keine an⸗ dere Wahl, als Joe's ſanften Händedruck geduldig hinzunehmen und, als die Chaiſe eine Strecke weiter gefahren, auf den ihr Nachwinkenden zurückzuſchauen, der noch immer an derſelben Stelle zögerte, wo ſie ſich getrennt hatten, Hugh's hohe dunkle Geſtalt an ſeiner Seite.
Mit welchen Gedanken ſte ſich auf dem Heim⸗ wege trug, und ob der Kutſchenmacher noch immer ein ſo günſtiges Plätzchen in ihrem Herzen einnahm, als dieſen Morgen, wiſſen wir nicht. Sie langten endlich zu Hauſe an— endlich, denn es war ein langer Weg, der durch Frau Varden's mürriſche Stimmung durchaus nicht kürzer wurde. Sobald Miggs die Räder raſſeln hörte, befand ſie ſich auch ſchon im Nu unter der Hausthüre.
„Da ſind ſie, Simmun! da ſind ſie!“ rief Miggs, ihre Hände zuſammenſchlagend und herzu⸗ eilend, um ihrer Gebieterin beim Ausſteigen zu hel⸗ fen.„Bringt einen Stuhl, Simmun. Nun, iſt's Euch jetzt nicht beſſer, Ma'am? fühlt Ihr Euch jetzt nicht wohler, als wenn Ihr zu Hauſe geblieben wäret? Ach, barmherziger Himmel! wie ſeyd Ihr ſo kalt!
Boz XVI. Barnaby Rudge. 23


