344
das für eine kurze Friſt im Schlummer gelegen zu haben ſchien, in eine ſo rührige Bewegung, daß der Lärm und das Getümmel zehnfältig wiederhallte.
Gleichzeitig mit dem Reiſewagen langte auch Herr Chuckſter in einem Mietheabriolet an, der ge⸗ wiſſe Papiere und Geldvorräthe mitbrachte und die⸗ ſelben in die Hände des ledigen Herrn überlieferte. Sobald er ſich dieſer Pflicht entledigt hatte, zog er ſich in den Kreis der Familie zurück, unterhielt ſich mit einem ambulatoriſchen oder peripathetiſchen Früh⸗ ſtück und ſah mit gentiler Freimüthigkeit dem Be⸗ laden des Wagens zu.
„Der Schliffel iſt dabei, wie ich ſehe, Sir?“ ſagte er zu Herrn Abel Garland.„Ich meinte, er käme nicht mit zu dieſem Ausflug, weil zu erwarten ſteht, daß ſeine Gegenwart dem alten Büffel nicht ſehr anſtändig ſeyn mag.“
„Wem, Sir?“ fragte Herr Abel.
Dem alten Großvater,“ entgegnete Herr Chuck⸗ ſter etwas beſchämt.
„Unſer Client iſt jetzt der Meinung, ihn mit⸗ zunehmen,“ ſagte Herr Abel trocken.„Eine ſolche Vorſicht iſt nicht länger nöthig, da meines Vaters Verwandtſchaft mit einem Herrn, dem die Gegen⸗ ſtände ſeines Suchens volles Vertrauen ſchenken, eine hinreichende Bürgſchaft für die freundliche Abſicht Ihres Erſcheinens geben wird.
„Ah!“ dachte Herr Chuckſter, aus dem Fenſter ſehend,„jeder, nur ich nicht. Der Schliffel wird


