31

hülfe ihres Sohnes aus dem Wagen ſtieg;„aber er hat mich dieſen ganzen geſegneten Tag an Einem fort aus allen meinen ſieben Sinnen hinausge⸗ ſchreckt.“

„Hat er?“ rief Kit.

„Ja, du würdeſt gar nicht glauben,“ entgegnete ſeine Mutter;„aber ſage kein Wort zu ihm, denn ich bin ſteif und feſt überzeugt, daß er kein menſch⸗ liches Weſen iſt. Bst! wende dich nicht nach ihm um, weil er ſonſt merkt, daß ich von ihm ſpreche; aber eben jetzt ſchielt er im vollen Glanze der Kut⸗ ſchenlaterne nach mir her— ganz entſetzlich!“

Kit kehrte ſich, trotz der Einſchärfung ſeiner Mutter, raſch nach ihm um. Herr Quilp ſchaute ganz vergnüglich nach den Sternen und ſchien in Betrachtung des Himmelsgewölbes vertieft zu ſeyn.

„O, er iſt die argliſtigſte Creatur!“ rief Ma⸗ dame Nubbles.„Aber komm, und ſprich ja um Alles in der Welt kein Wort mit ihm.“

„Pah, Unſinn! Ja, ich will mit ihm ſprechen, Mutter. Ich ſage, Sir—⸗

Quilp that, als führe er zuſammen, und ſah ſich lächelnd um.

„Ich frage, Sir, ob Sie meine Mutter in Frie⸗ den laſſen wollen?“ ſagte Kit.„Wie können Sie ſich unterſtehen, eine arme, verlaſſene Frau, wie ſie, zu plagen und ſie elend und melancholiſch zu machen, als ob ſie nicht ſchon Anlaß genug dazu hätte, ohne Sie?