378

ſprechlichen Entſetzen des Kindes, furchtbar zerdraſchen, ſo ließ doch Keiner ſeinen Unmuth an ihr aus, ſon⸗ dern Jeder begnügte ſich, demſelben gegen ſeinen Widerſacher Luft zu machen, den er, als Beigabe zu den Schlägen, mit einer Menge von Ehrentiteln re⸗ galirte, welche, zum Glück für Nell, in ihr völlig unverſtändlichen Ausdrücken ertheilt wurden. Die Mißhelligkeit wurde endlich dadurch ausgeglichen, daß der Mann in der Kazjüte den andern kopfüber in dieſelbe hinunterſchlug und ſelbſt das Steuer ergriff, ohne dadurch im Mindeſten ſeine Faſſung zu verlie⸗ ren, oder ſeinen Freund aus der Faſſung zu bringen, der, da er von ziemlich kräftiger Conſtitution und an ſolche Kleinigkeiten vollkommen gewöhnt war, mit aufwärtsgekehrten Ferſen, wie er hinuntergefallen war, liegen blieb und nach ein paar Minuten be⸗ haglich zu ſchnarchen anfing.

Mittlerweile war es wieder Nacht geworden, und obgleich es die ärmlich gekleidete Nell empfindlich fror, ſo fiel es ihr doch nicht ein, an ihre eigene un⸗ angenehme Lage zu denken, da ſie im Gegentheil eifrig bemüht war, einen Plan für ihren beiderſeiti⸗ gen Unterhalt zu erſinnen. Derſelbe Muth, der ſie in der letzten Nacht beſeelt hatte, hielt ſie auch jetzt aufrecht. Ihr Großvater lag in ruhigem Schlafe an ihrer Seite, und das Verbrechen, zu welchem ihn ſein Wahnſinn hingedrängt hatte, war unterblieben. Welch ein Troſt für ſie! Jeder einzelne Vorfall ihres kur⸗ zen und ereignißvollen Lebens trat ihr während die⸗