80—
„Meinen Sie wirklich?“ fragte Dick.
„Freilich; und was noch beſſer iſt, ich bin meiner Sache gewiß,“ erwiederte der Zwerg.„Sie werden Trent zu mir bringen. Sagen Sie ihm, ich ſey ſein Freund und der Ihrige— warum ſollte ich's nicht ſeyn?“
„Es iſt natürlich kein Grund vorhanden, warum Sie's nicht ſeyn ſollten,“ verſetzte Dick;„vielleicht aber recht viele für das Gegentheil— wenigſtens läge nichts Sonderbares in Ihrem Wunſche, mein Freund zu ſeyn, wenn Sie ein ſchöner Geiſt wären; aber Sie wiſſen ja ſelbſt, daß dieß bei Ihnen nicht der Fall iſt.“
„Ich kein ſchöner Geiſt?“ rief Quilp.
„Zum Teufel— nein, Sir,“ erwiederte Dick. „Ein Mann von Ihrem Aeußern kann es nie ſeyn. Wenn Sie überhaupt ein Geiſt ſind, ſo ſind Sie ein böſer. Schöne Geiſter,“ fügte Dick bei, indem er ſich in die Bruſt warf,„ſehen ganz anders aus, darauf können Sie ſchwören, Sir.“
Quilp blickte auf ſeinen freimüthigen Freund mit einem aus Liſt und Aerger gemiſchten Ausdrucke und erklärte, indem er ſich zu gleicher Zeit die Hände
rieb, Herr Swiveller ſey ein ungewöhnlicher Cha⸗
rakter, der ſeine wärmſte Hochachtung beſäße.
Unter ſolchen Aeußerungen trennten ſie ſich, Herr Swiveller, um auf dem nächſten Wege nach Hauſe zu gehen und ſeinen Rauſch auszuſchlafen, und Quilp⸗ um über die gemachte Entdeckung nachzudenken und


