er ſeinen Blicken entſchwand; wenn man ihn aber agte, warum er dieß thue, ſo antwortete er kein Wort.

Eines Tages ſaß er in ſeinem Armſtuhle und Nell auf einem Schemel an ſeiner Seite, als ein Mann vor der Thüre fragte, ob er eintreten könne. „Ja,“ ſagte er, ohne alle Erregung, v„er wiſſe wohl, daß es Quilp ſey; Quilp ſey Herr im Hauſe und dürfe natürlich hereinkommen.“ Und ſo geſchah es.

„Es freut mich, Sie endlich wieder wohl zu ſehen,“ ſagte der Zwerg, indem er ihm gegenüber Platz nahm.„Sind Sie jetzt wieder ganz erſtarkt?“

„Ja,“ ſagte der alte Mann ſchwach,„ja.“

„Sie wiſſen, Nachbar, daß ich Sie nicht drän⸗ gen will,“ fuhr der Zwerg mit verſtärkter Stimme fort, denn die Sinne des alten Mannes hatten Noth gelitten;„aber je bälder Sie Ihre weitern Verfügun⸗ gen treffen können, deſto beſſer iſt's.“

„Gewiß,“ ſagte der alte Mann,„deſto beſſer für alle Theile.“

„Sie begreifen,“ ſprach Quilp nach einer kurzen Pauſe,„daß dieſes Haus ſehr unbehaglich, ja eigent⸗ lich unbewohnbar ſeyn wird, wenn ſein Inhalt ein⸗ mal fortgeſchafft iſt.“

„Sie haben Recht,“ entgegnete der alte Mann. „Und auch die arme Nell, was wollte ſie thun?“

„Richtig,“ entgegnete der Zwerg, mit dem Kopfe nickend;„das iſt ſehr gut bemerkt. Sie wollen alſo Ihre Maßregeln treffen, Nachbar?“ 4

Boz. XI. Humphrey's Wanduhr. 25