20

einen neuen Anzug, eine neue Gewohnheit, einen neuen

Sänger, einen neuen Tänzer, eine neue Form von Ju⸗ di

welen, einen neuen Zwerg oder einen neuen Rieſen, eine ſo

neue Kapelle, oder überhaupt irgend etwas Neues in m

Aufnahme zu bringen? Es finden ſich dann in einem zu

Dutzende von Lebenskreiſen höfliche Leute, von denen my Lady ar

Dedlock wähnt, daß ſie, ihr gegenüber, nur blinde Un⸗ ol

terwürfigkeit kennen, die aber Einem ſagen können, wie ka

man ſie zu behandeln hat, gleich als wenn ſie ein un⸗ iſt

mündiges Kind wäre; die ihr Lebenlang nichts Anderes 3

thun, als ſie füttern und pflegen; die, während ſie ſich ni

ſtellen, als folgten ſie mit tiefer Demuth und Unterwür⸗ vo

figkeit, ſie führen und, mit ihr, ihre ganze Truppe; die, we indem ſie eine angeln, alle angeln und mit fortziehen,

wie Lemuel Gulliver die ſtattliche Flotte des majeſtäͤtiſchen L:

Lilliput mit fortzog. kin „Wenn Sie mit unſern Leuten ſprechen wollen, Sir,“

5 ſagen Blaze und Sparkle, die Juweliere,— unter„un⸗ de ſere Leute“ verſtehen ſie natürlich ſonſt Niemand, als ru Lady Dedlock und Ihresgleichen,—„ſo dürfen Sie ne

nicht vergeſſen, daß Sie es nicht mit dem gewöhnlichen G

Publikum zu thun haben; Sie müſſen unſere Leute auf

ihrer ſchwächſten Seite angreifen, und ihre ſchwächſte Et

Seite iſt dieſe oder jene.“ M „Wenn Sie dieſen Artikel zu einem Modeartikel de

machen wollen, meine Herren,“ ſagen Sheen und Gloß, rin

die Ausſchnitthändler, zu ihren Freunden, den Fabrikanten, vei

—„ſo müſſen Sie zu uns kommen, weil wir, weil nur wir wiſſen, wie es anzugreifen iſt, daß die faſhionable Welt denſelben adoptirt; von uns hängt es ab, den Ar⸗ tikel zu einem faſhionablen zu machen.“

„Wenn Sie haben wollen, daß dieſer Kupfer⸗ oder Stahlſtich auf die Tiſche meiner hohen Connexionen kom⸗ men ſolle, Sir,“ ſagt Mr. Sladdery, der Leihbibliothee Ei Inhaber—„oder wenn Sie dieſen Zwerg oder Rieſen indie ſan Häuſer meiner hohen Connexionen bringen wolhn, Sir,

— 8 —