Die Pickwicker. 35 Geſchichte nicht kenne,« bemerkte der Eigenthümer der Moſaik⸗Verzierungen..

»Ich wünſchte, Sie möchten ſie wiederholen, Sir,« ſagte Herr Pickwick.

»Ja, thun Sie es,« ſiel Lowton ein;»ich bin der Einzige unter uns, der ſie gehört hat, ich weiß mich aber nur noch ſehr wenig davon zu erinnern.«

Der alte Mann ſah rund umher, mit einem ſchau⸗ derhaftern Seitenblick als je, wie im Triumph über die Spannung, die ſich auf jedem Geſichte ausdrückte. Dann rieb er ſein Kinn, ſah nach der Decke empor, ſchien ſich auf das zu beſinnen, was ihm ſchon halb aus dem Gedächtniß entſchwunden war, und begann darauf wie folgt:

Desdalten Mannes Erzählung von dem ſelt⸗ ſamen Clienten.

»Es wird wenig daran gelegen ſein,« begann der alte Mann,»wie oder wo ich zur Kenntniß dieſer kurzen Ge⸗ ſchichte kam. Wenn ich ſie in der Folge erzählen wollte, wie ich ſie gehört habe, ſo müßte ich in der Mitte beginnen, und beim Schluß auf den Anfang zurückgehen. Es wird genügen, wenn ich ſage, daß ſie theilweiſe vor meinen Augen ſich zugetragen, und ich überzeugt bin, daß das Uebrige ſich in der That ereignet hat, und daß endlich noch jetzt Perſonen leben, die ſich derſelben nur zu gut

erinnern können.

»Marſſhalſea, das kleinſte unſerer Schuldgefängniſſe, liegt, wie Ihnen Allen bekannt ſein wird, in der Borough High Street, unweit der St. Georgs⸗Kirche, und auch auf derſelben Seite. Marſhalſea iſt jetzt bei weitem nicht mehr die kothige und ſchmutzige Höhle, die es früher war; doch auch jetzt, in ſeinem verbeſſerten Zuſtande, bietet es nur geringe Verſuchung für den Verſchwender und nur

3*