Die Pickwicker.

„»Wer iſt Herr Smithie?« fragte Herr Tracy Tupman.

»Ein Angeſtellter,« erwiederte der Fremde.— Herr Smithie verbeugte ſich ſehr ehrerbietig vor Herrn Thomas Clubber, und Herr Thomas Clubber erwiederte den Gruß mit angemeſſener Herablaſſung. Lady Clubber beäugelte durch ihr Glas Miſtreß Smithie nebſt Familie, und Miſtreß Smithie blickte ihrerſeits nach Miſtreß Sonſt⸗Jemand, deren Gemahl nicht zu den bei den Docks Angeſtellten gehörte.

Obriſt Bulder, Miſtreß Bulder und Miß Bulder waren die nächſten Ankommenden.

„Kommandeur der Garniſon«,— ſagte der Fremde in Erwiederung auf Herrn Tupmans fragenden Blick.

Miß Bulder wurde mit Herzlichkeit von den Miß

Clubbers bewillkommt, die Frau Obriſtin Bulder und Lady Clubber wechſelten die freundlichſten Gruͤße, Obriſt Bulder und Sir Thomas Clubber boten ſich gegegenſeitig Schnupftaback an, und ſahen faſt ganz wie ein Paar Alexander Selkirks aus— Beherrſcher von Allem, was ſie überblickten!—

Während die Ariſtokratie des Orts— die Bulders und Elubbers und Snipes— auf dieſe Weiſe ihre Würde am obern Ende des Saals behaupteten, ahmten die andern Claſſen der Geſellſchaft ihr Beiſpiel nach. Die weniger ariſtokratiſchen Offiziere des 97. Regiments un⸗ terhielten ſich mit den Familien der weniger angeſehenen Beamten von den Docks. Die Frauen der Anwälte und Weinhändler ſtanden an der Spitze einer dritten Claſſe und Miſtreß Tomlinſon, die Poſthalterin, ſchien durch gegenſeitiges Uebereinkommen als Haupt der Familien der Kaufleute auerkannt zu ſein.

Eine der beliebteſten Perſonen ſeines Zirkels war

———-—„--—ͤ