Eine Erſcheinung in der Marſhalſea. 115

wenn Sie bedenken, daß ſich Keiner von uns ganz über die öffentliche Meinung hinwegſetzen kann, eine unbedeu⸗ tende Conceſſion gegen dieſe Meinung nicht— ich will Ihnen was ſagen, Sir!“ ſagte Rugg,„ich will den niedrigſten Grad annehmen und ſagen, nicht liebenswürdig ſein?“

Arthur's Gedanken hatten wieder auf Klein Dorrit ab⸗ geſchweift, und die Frage blieb unbeantwortet.

„Was mich ſelbſt betrifft, Sir,“ ſagte Mr. Rugg, er⸗ füllt von der Hoffnung, ſeine Beredtſamkeit hätte ihn in einen Zuſtand der Unentſchiedenheit verſetzt,„ſo iſt es mein Grundſatz nicht, auf mich Rückſicht zu nehmen, wenn die Neigungen eines Clienten mit auf dem Spiele ſtehen. Aber da ich Ihren rückſichtsvollen Charakter und Ihren allge⸗ meinen Wunſch, Andern nützlich zu ſein, kenne, ſo will ich wiederholen, daß ich Sie viel lieber in der Queens Bench ſitzen ſehe. Ihre Sache hat viel Lärm gemacht; ſie verſchafft dem Advokaten, der damit zu thun hat, viel Anſehen, und ich würde mich beſſer mit meinen Bekannten ſtehen, wenn Sie in die Queens Bench gingen. Aber laſſen Sie ſich davon nicht beeinfluſſen, Sir, ich führe nur die Thatſache an, Sir.“

So abſchweifend waren ſchon die Gedanken des Ge⸗ fangenen durch die Einſamkeit und das Brüten geworden, und ſo gewohnt war er es, nur mit einer einzigen ſtummen Geſtalt innerhalb dieſer immer dräuenden Mauer zu ver⸗ kehren, daß Clennam ſich aufraffen mußte, ehe er Mr. Rugg

8.*