Der Zögling der Marſhalſea. 85

Entſchuldigung nicht vergeſſen, ſtand Arthur auf und gab ſeine Bereitwilligkeit zu erkennen, eine Taſſe Thee auf Mr. Johns Zimmer zu trinken. Der junge John ſchloß die Thür für ihn, als ſie hinausgingen, ließ den Schlüſſel mit großer Geſchicklichkeit in ſeine Taſche gleiten und geleitete ihn nach ſeiner Wohnung.

Sie war im oberſten Stock des Hauſes, unmittelbar neben dem Thorweg. Es war das Zimmer, nach welchem Clennam an dem Tage geeilt war, wo die reichgewordene Familie für immer von dem Gefängniſſe ſchied, und wo er ſie bewußtlos vom Boden aufgehoben hatte. Er ahnte, wo⸗ hin ſie gingen, ſo wie ſein Fuß die Treppe berührte. Das Zimmer war jetzt tapezirt und neu gemalt, und viel wohn⸗ licher eingerichtet; aber er konnte ſich ſeiner noch genau ſo er⸗ innern, wie er es mit dem einzigen Blick geſehen, als er ſie vom Fußboden aufhob und hinunter nach dem Wagen trug.

Der junge John ſah ihn feſt an und kaute an den Nägeln.

„Ich ſehe, Sie erkennen das Zimmer wieder, Mr. Clennam?“

„Ich erkenne es recht gut wieder, Gott ſegne ſie!“

Den Thee ganz vergeſſend, fuhr der junge John fort, an den Nägeln zu kauen und ſeinem Gaſt mit den Augen zu folgen, ſo lange dieſer ſich im Zimmer umſah. Endlich ſtürzte er auf die Theekanne los, ſchüttete ſtürmiſch aus einer Büchſe Thee hinein und eilte nach der gemeinſamen Küche, um ſie mit heißem Waſſer zu füllen.