Achtes Kanitel.

Die hochgeborne Mrs. Sowan beſinnt ſich, daß es durchaus nicht geht.

Während die Canäle Venedigs und die Ruinen Roms ſich zum Vergnügen der Familie Dorrit ſonnten und täglich von zahlloſen reiſenden Bleiſtiften mit einem Vergeſſen jeder irdiſchen Proportion und Aehnlichkeit abkonterfeit wurden, hämmerte die Firma Doyce und Clennam drauf los im Blu⸗ tenden Herzen und durch alle Werkelſtunden hindurch ver⸗ nahm man dort den weithin ſchallenden Schlag von Eiſen auf Eiſen.

Der jüngere Aſſocié hatte um dieſe Zeit das Geſchäft in das richtige Geleiſe gebracht, und der ältere, in Stand ge⸗ ſetzt, mit Muße ſeine ſinnreichen Pläne zu verfolgen, hatte viel zur Erhöhung des Rufs der Fabrik gethan. Als ſinn⸗ reicher Mann hatte er ſich nothwendigerweiſe jede Entmuthi⸗ gung gefallen laſſen müſſen, welche die herrſchenden Gewal⸗ ten eine Zeit lang Mittel gehabt hatten, Verbrechern ſeiner Klaſſe in den Weg zu legen; aber das war nur vernünftige

Klein Dorrit. VII. 1