Teil eines Werkes 
5. Th. (1856)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

54 Einunddreißigſtes Kapitel.

dürfen nicht ausgehen ohne uns zu beſuchen, ſonſt werden wir eiferſüchtig. Gute Nacht, Nandy. Nehmen Sie ſich in Acht, Nandy, wenn Sie die Treppe hinab gehen, Nandy, ſie iſt ſehr uneben und ausgetreten.“ Mit dieſen Worten trat er auf den Treppenabſatz und beobachtete, wie der alte Mann hinabſtieg, und als er wieder in die Stube trat, ſagte er mit würdevoller Befriedigung in ſeinen Zügen: „Ein trauriger Anblick das, Mr. Clennam, obſchon man den Troſt hat, zu wiſſen, daß er ſelbſt es nicht empfindet. Der arme alte Menſch iſt ein unglückliches Wrack. Sein Geiſt gebrochen und dahin— zu Staub geworden— aus ihm herausgepreßt, Sir, vollſtändig herausgepreßt.“

Da Clennam einen beſtimmten Zweck hatte, weshalb er zurückblieb, ſo ſagte er, was er auf dieſe Bemerkungen ungefähr antworten konnte und trat zu dem, der ſie verkün⸗ digt, ans Fenſter, während Maggy und ihr Mütterchen das Theezeug aufwuſchen und wegſtellten. Er bemerkte, daß ſein Gefährte am Fenſter mit der Miene eines leutſeligen und zugänglichen Souveräns ſtand, und daß, wenn irgend Jemand aus ſeinem Volke im Hofe unten heraufſah, ſein Gegengruß auf ihre Grüße nahezu in einen Segen überging.

Als Klein Dorrit ihre Arbeit auf dem Tiſche und Maggy die ihre auf der Bettlade hatte, machte ſich Fanny daran, ihren Hut zu binden, um ſich auf das Weggehen zurechtzu⸗ machen. Arthur, der noch immer ſeinen Zweck im Sinne hatte, blieb. Da öffnete ſich die Thür, ohne daß geklopft worden, und Tip kam herein. Er gab Amy, als ſie auf⸗