Einunddreißigſtes Kapitel.
bin, daß ich geſehen habe, wie mein Kind, mein eigen Kind, meine Tochter in dieſes Colleg aus den öffentlichen Straßen — lächelnd! lächelnd!— Arm in Arm— o mein Gott, mit einer Livree kam.“
Dieſe Bezugnahme auf den Rock, der keinen Schnitt hatte und keiner Zeit angehörte, ächzte der unglückliche Herr mit kaum hörbarer Stimme und indem er ſein zuſammengeballtes Taſchentuch in die Luft emporhielt, hervor. Seine aufgereg⸗ ten Gefühle würden ſich vielleicht noch ferner in ſchmerzlicher Weiſe Luft gemacht haben, wenn ſich nicht an der Thür ein Klopfen hätte hören laſſen, welches bereits zweimal wiederholt worden, und auf welches Fanny(die ſich noch immer todt und jetzt ſogar begraben wünſchte)„Herein!“ rief.
„Ah, der junge John!“ ſagte der Vater mit veränderter und ruhiger Stimme.„Was gibt's, junger John?“
„Ein Brief für Sie, Sir, wurde eben jetzt in der Loge abgegeben und ein Auftrag dazu, und da dachte ich, da ich zufällig ſelbſt da war, Sir, ich wollte ihn auf Ihr Zimmer bringen. Die Aufmerkſamkeit des Redenden wurde durch das Schauſpiel Klein Dorrit, die mit abgewandtem Haupte zu den Füßen ihres Vaters lag, ſehr zerſtreut.
„In der That, John? Ich danke Ihnen.“
„Der Brief iſt von Mr. Clennam, Sir—“ iſt die Antwort, und der Auftrag war, Sir, daß Mr. Clennam ſich zugleich empfehle und ſagen ließ, er werde ſich das Vergnügen machen, heute Nachmittag vorzuſprechen, in der Hoffnung,


