Hochſinn. 37

ihn erwähnte, ſprach er gelegentlich von ihm als von ſeinem alten Penſionär. Er empfand eine wunderſame Befriedigung, wenn er ihn ſah, wenn er ſich über ſeinen verfallenen Zuſtand ver⸗ breitete, nachdem er ſich entfernt hatte. Es ſchien ihm erſtaun⸗ lich, daß das arme Ding überhaupt noch den Kopf aufrecht halten konnte.„Im Armenhauſe, Sir, in der Union; keine Privatbequemlichkeit, kein Beſucher, keine Stellung, keine Achtung, keine Beſonderheit für ſich. Höchſt beklagenswerth!“

Es war der Geburtstag des alten Nandy, und man ließ ihn ausgehen. Er ſagte nicht, daß es ſein Geburtstag war, ſonſt würde man ihn drinnen behalten haben; denn ſolche alte Männer ſollten nicht geboren ſein. Er wandelte wie ge⸗ wöhnlich durch die Straßen nach dem Hofe zum Blutenden Herzen, nahm ſein Mittagseſſen mit ſeiner Tochter und ſeinem Schwiegerſohn ein und gab ihnen Phyllis zum Beſten. Er hatte kaum ausgeſungen, als Klein Dorrit hereinſchaute, um zu ſehen, wie es ihnen ginge.

„Miß Dorrit“, ſagte Mrs. Plornish.„Hier iſt Vater! Sieht er nicht allerliebſt aus? Und wie er bei Stimme iſt!“

Klein Dorrit gab ihm die Hand und ſagte lächelnd, ſie habe ihn lange nicht geſehen.

„Nein, ſie verfahren ziemlich hart mit dem armen Vater“, ſagte Mrs. Plornish mit ſich verlängerndem Geſicht,„und laſſen ihn nicht halb ſo viel Veränderung und friſche Luft haben, als ihm gut thun würde. Aber er wird gewiß nun bald heimkommen auf immer. Nicht wahr, Vater?“