54 Zehntes Kapitel.
thun klug, ſich ein Packet Formulare mitzunehmen Geben Sie ihm doch ein Pack Formulare.“ Mit dieſer Inſtruction für Nummer Zwei nahm dieſer witzſprudelnde junge Bar⸗ nacle eine neue Handvoll Papiere von Nummer Eins und Drei, um ſie den vorſitzführenden Götzen des Umſchreibungs⸗ amtes als Opfer unterzubreiten.
Arthur Clennam ſteckte ſeine Formulare ziemlich trüb⸗ ſelig in die Taſche und ging ſeiner Wege über den langen ſteinernen Gang und die lange ſteinerne Treppe. Er war zu den Flügelthüren gelangt, welche auf die Straße hinaus führten, und wartete, nicht allzugeduldig, daß zwei Leute, die zwiſchen ihm und der Thür ſich befanden, hinausgingen und ihn folgen hießen. Da ſchlug die Stimme des Einen von ihnen bekannt an ſein Ohr. Er warf einen Blick auf den Sprecher und erkannte Mr. Meagles. Mr. Meagles war ſehr roth im Geſichte— röther als das Reiſen ihn gemacht haben konnte— und ſagte, indem er einen kleinen Mann beim Kragen fortſchleppte:„Heraus, du Schuft, heraus mit dir.“
Es war ein ſo unerwarteter Ton, und es war ein eben⸗ ſo unerwarteter Anblick, zu ſehen wie Mr. Meagles die Flügelthür aufſprengte und mit dem kleinen Manne, welcher von harmloſem Aeußern war, auf die Straße hinaustrat, daß Clennam einen Augenblick ſtillſtand und Blicke der Ueberraſchung mit dem Portier austauſchte. Er folgte ihnen jedoch ſchnell und ſah Mr. Meagles, ſeinen Feind neben ſich, die Straße hinabgehen. Er holte bald ſeinen alten


