117
trachtete es lange, indem ſie es nach allen Richtungen um⸗ wandte, um die Spur der ſchrecklichen Erinnerungen daran zu ſuchen, die es ihr in's Gedächtniß rief.
Ja, ſagte ſie leiſe, die blutige Marquiſe, das iſt mein Name und dieß meine Krone. Meine Krone, ge⸗ färbt mit dem Blute der armen Sophie und vielleicht im nächſten Augenblick mit dem meinigen! Am erſten Tage Blut, das Blut eines jungen ermordeten Mädchens, das Blut meines Vormunds... und am letzten Tage das Blut des letzten Opfers. Das iſt richtig, ſo muß es ſein, ſo will es Gott ohne Zweifel. Wohlan, wenn er kommt, ſo wird er mich zum Opfer geſchmückt finden; er wird die blutige Marquiſe bereit finden, zu endigen, wie ſie begonnen hat.
Beatrir ſtand auf, näherte ſich dem Spiegel und be⸗ gann mit der Kaltblütigkeit, welche das Uebermaß der Ver⸗ zweiflung oft verleiht, ihre Toilette, ihre Sterbetoilette, eine Toilette, ſchauerlicher und ſchmerzvoller als ein Sterbe⸗ geſang. Sie nahm ihre Haare auf, deren ſchlechtbefeſtigte Flechten demungeachtet auf ihre Schultern herabfielen, und legte um ihre Stirn das von Edelſteinen blitzende Diadem, das einen furchtbaren Contraſt mit der Unordnung ihres Anzugs, mit ihrem bleichen Geſichte, mit den beinahe irren Blicken, welche ihre gerötheten Augen ſchoſſen, mit dem verwelkten Strauß an ihrem Buſen bildete. Es war Ophelia mit ihrem Kranz von Stroh.*) Die arme Beatrir!
Sie lächelte ſeltſam, als ihr Werk beendigt war, und ſagte dann, ſich noch einen Augenblick im Spiegel be⸗ ſehend:
Jetzt kann er kommen, ich erwarte ihn und bin bereit!
Ihre durch die langen Leiden bis zum Wahnfinn auf⸗
*) Vgl. Shakeſpeare's Hamlet„Act 4, Scene 7. Anm. d. Ueberſ.


