Druckschrift 
Satanstoe, oder die Familie Littlepage ; eine Erzählung aus der Colonie / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

590

Nach einiger Berathung wurde entſchieden, daß Guert's Leich⸗ nam nach Albany gebracht werden müſſe, um unter ſeinen Ver⸗ wandten beerdigt zu werden. Dirck und ich begleiteten ihn als Hauptleidtragende, und Alle die von unſrer Geſellſchaft noch übrig waren, gingen mit uns. Herman Mordaunt hielt für nöthig, in Ravensneſt zu bleiben, und Anneke wollte ihren Vater nicht ver⸗ laſſen. Des Hochwürdigen Mr. Worden's Miſſions⸗Eifer war in Folge dieſer Feuerprobe ſo ziemlich verflogen, und er benützte eine ſo günſtige Gelegenheit, ſich in die ſicherern und bevölkerteren Diſtrikte zurückzuziehen. Ich erinnere mich noch, daß, wie wir hinter der Pferdetragbahre her ſchritten, welche die ſterblichen Reſte des armen Guert enthielt, der Geiſtliche folgende kluge Bemerkungen machte:

Ihr ſeht, wie es auf dieſer Grenze iſt, Corny, ſagte er;es iſt noch zu früh, um daran zu denken, das Chriſtenthum einzufüh⸗ ren. Das Chriſtenthum iſt weſentlich eine civiliſirte Religion und kann nur unter tiviliſirten Weſen von Nutzen ſeyn. Es iſt wahr, mein junger Freund, daß viele von den erſten Apoſteln nicht nach der Mode dieſer Welt gelehrt waren, aber ſie waren alle durchaus civiliſirt. Paläſtina war ein civiliſirtes Land und die Hebräer wa⸗ ren ein großes Volk; und ich halte dafür, daß das von unſerm heiligen Herrn gegebene Beiſpiel ein zu allen Zeiten zu befolgendes Gebot enthält, und daß ſein Auftreten in Judäa ſo viel heißt, als wenn er zu ſeinen Apoſteln geſagt hätte:geht hin und predigt das Evangelium allen eiviliſirten Völkern.

Ich wagte die Bemerkung, daß ſich in der Bibel doch ſo Etwas finde, wie ein entſchiednes Gebot, es allen Völkern zu predigen.

Ja, das iſt ganz wahr, antwortete Mr. Worden,aber es bedeutet offenbar ſo viel als allen civiliſirten Nationen. So⸗ dann war das vor der Entdeckung von Amerika, und es iſt ganz billig, vorauszuſetzen, daß ſich das Gebot nur auf bekannte Na⸗ tionen bezog. Dem Tert der Schrift ſoll keine Eewalt angethan,