Druckschrift 
Donna Mercedes von Castilien, oder die Entdeckung von Amerika / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

A△

8

und ſeinen Ausſichten ſich mit Abenteuern auf dem Lande begnüg⸗ ten, eine gewiſſe Neigung für das Seeleben an den Tag gelegt hatte. Der Ocean kam gewiſſermaßen in die Mode, und der Rit⸗ ter, der ſich nicht damit begnügt hatte, nur von der Muttererde aus einen Blick auf deſſen weite und ununterbrochene Fläche zu werfen, betrachtete den, welcher die geeignete Zeit ſeines Lebens hatte verſtreichen laſſen, ohne einen derartigen Ausflug zu beſtehen mit Geringſchätzung, ſo gut er auch ſonſt ſeine Sporen ver⸗ dient haben mochte. Viele Adelige, deren Beſitzungen an das mit⸗ telländiſche oder atlantiſche Meer ſtießen, rüſteten kleine Küſtenfahrer aus; die Yachten des fünfzehnten Jahrhunderts folgten den Buchten und Vorgebirgen der ruhmvollen Geſtade dieſes Welttheiles und ſuchten Vergnügen in einer Beſchäftigung, deren Nachahmung ver⸗ dienſtlich zu ſeyn ſchien. Es wäre eine gewagte Behauptung, zu ſagen, daß es Allen gelang, hierdurch die Sitten der Höfe und Schlöſſer auf die beſchränkten Raume von Schebeken und Felukken zu ühertragen; immerhin aber unterliegt es kaum einem Zweifel, daß der Geiſt jenes Zeitalters durch ſolche Verſuche einen gewiſſen Schwung bekam und daß man ſich ſchämte, das mit Geringſchätzig⸗ keit zu behandeln, was ſowohl durch die Politik als durch die Laune des Tages bedeutſam wurde. Auch trug die Nebenbuhlerſchaft zwi⸗ ſchen Spanien und Portugal viel dazu bei, ſolche Gefühle zu ſtei⸗ gern, und ein Jüngling, der nie ſeine heimathlichen Geſtade ver⸗ laſſen hatte, lief weit eher Gefahr, als muthlos verrufen zu werden, als ein wagehälſiger Abenteurer zu fürchten hatte, um ſeines un⸗ ſteten und excentriſchen Weſens willen aufzufallen.

Inzwiſchen rückte die Zeit vor, und Begebenheiten folgten ſich in dem gewöhnlichen Gange der Urſache und Wirkung. Gegen den Schluß des Monats December leuchtete der Ocean gerade außerhalb der engen und romantiſchen Straße, welche Europa von Afrika trennt, während ſie das herrliche mittelländiſche Meer mit der un⸗ geheuren Breite des atlantiſchen verbindet von den Strahlen der