Druckschrift 
Donna Mercedes von Castilien, oder die Entdeckung von Amerika / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

von mehreren Granden als Vater Pedro angeredet wurde. An ſeiner Seite ging ein Jüngling, deſſen Aeußeres ſich ſo ſehr von dem anderer Edeln, welche an dieſem Tage nicht zu Pferde erſchienen, auszeichnete, daß er allgemeine Aufmerkſamkeit erregte. Er mochte kaum mehr als zwanzig Jahre zählen, aber aus ſeiner muskulöſen Geſtalt und den blühenden, gebräunten Wangen ließ ſich entnehmen, daß er mit Anſtrengungen in Wind und Wetter vertraut war. Seine ganze Haltung deutete auf einen Kriegsmann, obgleich er bei einer für dieſen Stand ſo feierlichen Gelegenheit nicht in Waffen erſchien; ſeine Kleidung war, wie ſie der Adel jener Zeit trug, aber ſo einfach, als ob ſie ſich jeder Beachtung ent⸗ ziehen wolle. Mehrere von denen, welche dem Jünglinge mit den Augen folgten, als er eine Stelle aufſuchte, wo das Gedränge weniger lebhaft war— hatten bemerkt, daß ihn die Königin gnädig aufgenommen und ihm ſogar erlaubt hatte, ihre Hand zu küſſen, eine Gunſt, welche an dieſem formenreichen und ſtolzen Hofe ge⸗ wöhnlich nur dem Verdienſte oder den durch hohe Geburt Berech⸗ tigten zu Theil wurde. Einige flüſterten, er ſey ein Guzmann, eine Familie, die man faſt eine königliche nennen konnte, während ihn Andere für einen Ponce hielten, ein Name, der durch die in dieſem Kriege verrichteten Waffenthaten des berühmten Herzogs von Cadiz zu einem der erſten in Spanien geworden war; und wieder Andere wollten aus der hohen Stirne, dem feſten Tritte und dem feurigen Auge einen Mendoza erkennen.

Der Gegenſtand aller dieſer Vermuthungen ſchien die Auf⸗ merkſamkeit, welche ſeine ſtolze Geſtalt, ſein ſchönes Geſicht und ſein elaſtiſcher ſtolzer Schritt auf ſich zog, nicht zu beachten; denn er beſchäftigte ſich, als ob er gewöhnt ſey, von Untergebenen Aus⸗ zeichnung zu empfangen, nur mit Gegenſtänden, die ſeinem Auge oder ſeiner Phantaſte zuſagten, während er übrigens den Worten, welche ihm ein ehrwürdiger Begleiter von Zeit zu Zeit zuflüſterte, ein aufmerkſames Ohr ſchenkte.