Druckschrift 
Der Spion : eine amerikanische Erzählung aus dem Jahre 1780 / von J. F. Cooper. Nach der von dem Verfasser durchges., verb., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

488

verachtend, rauſcht der Fluß ſtolz an ihren Füßen hin und eilt unaufhaltſam dem Meere zu.

Ein Strahl der aufgehenden Sonne traf die leichte Wolke, die über dem heitern Strome hing, und auf einmal bewegte ſich der ganze Schauplatz, der nun mit jedem Augenblick wechſelte, ſich neu geſtaltete und neue Gegenſtände ſichtbar werden ließ. Wenn ſich heut zu Tage dieſer große Vorhang der Natur hebt, zeigen ſich Maſſen von weißen Segeln und Wälder von Maſten auf dem Waſſer, deren rühriges Treiben die Nachbarſchaft der Hauptſtadt eines großen und blühenden Landſtriches bekundet. Für Heinrich und den Hauſtrer enthüllte er jedoch nichts als die Raaen und hohen Maſten eines Kriegsſchiffes, welches einige Meilen unter ihnen lag. Ehe der Nebel ſich zu bewegen anfing, ſah man nur die hohen Spieren auftauchen, deren eine ein langes Wimpel trug, welches leicht in dem ſtromlängs hinzitternden Nachtwinde flatterte: als aber die Dünſte in die Höhe ſtiegen, wurden allmählich der ſchwarze Rumpf, die gedrängte und verwickelte Maſſe des Takelwerks, die ſchweren Raaen und die weitausgreifenden Segelſtangen ſichtbar.

„Dort, Kapitän Wharton,“ ſagte der Hauſirer,„dort iſt ein ſicheres Ruheplätzchen für Sie. Amerika hat keinen Arm, der Sie erreichen könnte, wenn Sie das Deck jenes Schiffes gewonnen haben. Es iſt zum Schutze der Fouragirer und der übrigen Truppen aus⸗ geſchickt, denn die Offtziere der Regulären haben es gern, wenn ſte die Kanonen ihrer Schiffe hören.“

Ohne auf das Beißende disſer Bemerkung, das er vielleicht nicht einmal in Acht nahm, etwas zu erwiedern, fügte ſich Heinrich mit Freuden in dieſen Vorſchlag, und es wurde beſchloſſen, daß er, ſobald ſie einige Erfriſchungen zu ſich genommen hätten, den Ver⸗ ſuch machen ſollte, bei dem Schiffe an Bord zu kommen.

Während unſere beiden Abenteurer eben in dem unerläßlichen Geſchäfte des Frühſtücks begriffen waren, wurden ſie durch den Ton entfernter Feuerwaffen aufgeſchreckt. Zuerſt ließen ſich einige