Druckschrift 
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde / von J. F. Cooper. Nach der letzten, vom Verfasser durchges., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

bezeichnete Glied der Geſellſchaft, begruͤßte die Ankömmlinge gleich⸗ falls, zwar beſcheiden, aber herzlich, und Richard ſchickte ſich nun an, die Köpfe ſeiner Pferde der Heimath zuzuwenden.

Nur der Steinbruch ſetzte ihn in den Stand, dieſe Bewegung auszuführen, ohne daß er ganz den Berg hinanfahren mußte. Eine ſehr beträchliche Eintiefung, die an jenem Theile des Berges lag, wo Richard die Geſpanne hatte Halt machen laſſen und von wo aus die Bauten des Dorfes gewöhnlich mit dem nöthigen Geſtein verſehen wurden, diente zur Ausführung dieſes Verſuches, welcher jedoch nicht ganz ſo leicht und des engen Pfades wegen mit einiger Gefahr verbunden war, um ſo mehr, da Richard mit Vieren um⸗ zuwenden hatte. Der Neger bot daher ſeine Dienſte an, um die Vorderpferde auszuſpannen— eine Maßregel, die von dem Richter ſehr ernſtlich unterſtützt, von Richard aber mit großer Verachtung abgelehnt wurde.

„Warum und weßwegen, Vetter'Duke?“ rief er etwas un⸗ muthig.„Die Pferde ſind ſo ſanft wie die Lämmer. Du weißt ja, daß ich die Vordern ſelbſt eingefahren habe, und die an der Deichſel ſind meiner Peitſche zu nahe, um nicht bewältigt werden zu können. Frage nur den Monſieur Le Quoi, der doch etwas vom Kutſchieren verſtehen muß, weil er ſo oft mit mir gefahren iſt; er ſoll ſagen, ob auch nur die mindeſte Gefahr zu befürchten iſt.“

Es lag nicht in der Natur des Franzoſen, ſo zuverſichtlich aus⸗ geſprochene Erwartungen zu täuſchen, obgleich er, als Richard mit den Grauſchimmeln nach dem Steinbruch einlenkte, mit ein Paar Augen, welche ihm wie die eines Hummers aus dem Geſichte hervorſtanden, in den vor ihm liegenden Abgrund hinunter⸗ blickte. Die Geſichtsmuskeln des Deutſchen blieben ruhig, aber ſein raſcher Blick bewachte jede Bewegung. Herr Grant ſtemmte ſeine Hände an die Wände des Sleighs, um ſich für den Sprung bereit zu hal⸗ ten, aber ſeine natürliche Schüchternheit hielt ihn ab dieſen Schritt in Ausführung zu bringen, obgleich ihn die Angſt ſtark dazu drängte.

—,,———,„„