Druckschrift 
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde / von J. F. Cooper. Nach der letzten, vom Verfasser durchges., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

und hier trifft alles mit der Wirklichkeit zuſammen, ſogar bis auf Wolf's zertrennten Arm und den Aſchenkrug der Königin Dido.

Der Verfaſſer hat bereits anderswo erklärt, daß Leder⸗ ſtrumpf's Charakter ein Gebilde iſt, welches durch Hilfs⸗ mittel, wie ſte zu Hervorbringung des Effekts nöthig waren, Wahrſcheinlichkeit gewinnt. Hätte er ihn mit noch mehr Liebe gezeichnet, ſo würden die Freunde der Poeſte nicht ſo viel Anlaß haben, gegen dieſe Arbeit Einwendungen zu machen. Das Geſammtgemälde wäre jedoch ſicher weniger treu ausgefallen, ohne wirkliche Vertreter für die meiſten übrigen Perſonen. Der große Grundbeſitzer, der auf ſeinen Ländereien wohnt und denſelben ſeinen Namen gibt, ſtatt ihn, wie es in Europa üblich iſt, von ihnen zu erhalten, kömmt in New⸗ York häufig vor. Der Arzt mit ſeiner Theorie, die er ſich durch Experimente am menſchlichen Körper eher ſchafft als verbeſſert; der fromme, ſelbſtverläugnende, thätige und ſchlecht⸗ belohnte Miſſionär; der halbgebildete, ſtreitſüchtige, neidiſche

und wenig achtbare Advokat mit dem Gegengewichte eines Collegen von beſſerem Schlage und anderem Charakter; der

unſtete, handeltreibende, mißvergnügte Verkäufer ſeiner„Ver⸗

Zimmermann und die meiſten übrigen Charaktere ſind Allen bekannt, die je einen„neuen“ Bezirk

Nach den angeführten Umſtänden iſt es augenfällig, daß der Autor bei Abfaſſung der„Anſiedler“ mehr Ver⸗ gnügen genoſſen, als ſein Werk wohl je dem Leſer zu gewähren im Stande ſeyn wird. Er weiß, daß die Schrift zahlreiche Fehler enthält, deren er in dieſer Ausgabe auch einige zu verbeſſern bemüht war: da er ſich aber wenigſtens redlich beſtrebt hat, das Seinige zur Unterhaltung der Leſewelt beizu⸗ tragen, ſo vertraut er darum auch ruhig auf ihre wohl⸗ wollende Nachſtcht, wenn er für ſich ſelbſt irgend zuviel in Anſpruch genommen haben ſollte.

Paris, im März 1832.