*

Kriegers, darum rief er ihn zu ſich. Was mich betrifft, den Sohn und den Vater von Unkas, ſo bin ich nur eine verdorrte Fichte auf einer Lichtung des Waldes, welche von dem Feuer der bleichen Geſichter verheert ward. Mein Stamm hat die Ufer des Salzſee's und die Berge der Delawarer verlaſſen. Aber wer kann ſagen, die Schlange ſeines Stammes habe ſeine Klughelt vergeſſen? Ich bin allein—“

„Nein! Nein!“ rief Hawk⸗eye, der bisher einen mitleidigen Blick auf das finſtere Antlitz ſeines Freundes geheftet, doch den Zwang, den er ſich mit Hülfe ſeiner Philoſophie auferlegt, nicht länger ertragen konnte. „Nein, Chingachgook, du biſt nicht allein! Mag immer⸗ hin unſre Farbe verſchieden ſeyn, ſo ſtellte uns Gott doch auf einen Pfad, den wir mit einander wandeln ſollen. Ich habe keine Verwandte und, ich kann auch wohi, wie du, ſagen, kein Volk. Unkas war dein Sohn und eine rothe Haut von Geburt; und es kann auch wohl ſeyn, daß dein Blut näher— doch wenn ich je den Jungen vergeſſe, der ſo oft im Kriege an meiner Seite kämpfte, an meiner Seite ſchlief zur Zeit des Friedens— wenn ich ihn je vergeſſe, ſo möge mich auch der vergeſſen, der uns alle ſchuf, ſo verſchieden auch unſre Farben und die Gaben ſeyn mögen, die uns die Natur verliehen hat. Der Junge hat uns auf eine Zeit lang verlaſſen; aber, Chingachgook, du biſt nicht allein!“—

Der Mohikaner ergriff hie Hand, die ihm Hawk⸗eye, von ſeinen Empfindungen hingeriſſen, über den friſchen Grabeshügel entgegen ſtreckte, und die beiden rüſtigen und unerſchrockenen Waldbewohner beugten ihre Häupter