— 21—

eingeſtaut, dienſtbereit oder, die Wahrheit zu ſagen, ſchlaf⸗ trunken.

Cuffe, Griffin und die beiden Italiener ſtiegen von dem Hackebord herab und harrten des angeblichen Lazza⸗ rone oder Bootsmannes von Capri, für welchen er nun galt, in der Nähe des Spiegels des Schiffes. In Folge einer Uebereinkunft unter ihnen übernahm Vito Viti das Sprecheramt, und Griffin überſetzte dem Capitain ſogleich halbleiſe Alles, was geſagt wurde.

„Kommt hierher, Freund,“ begann der Podeſta in einem ſchutzverheißenden, aber etwas ſtolzen Tone;„die⸗ ſer großmüthige, edle engliſche Capitain, Sir Cuffe, hat mich erſucht, Euch dieſen Ducaten zu ſchenken, um Euch zu beweiſen, daß er von Euch nicht mehr verlangt, als er Euch bezahlen will. Ein Ducat*) iſt viel Geld, wie Ihr wißt, und guter Lohn will gute Dienſte.“

„S'nore, si; Eure Eccellenza ſagt die Wahrheit; ein guter Ducato will gewiß gute Dienſte.“

„Bene. Nun ſagt dieſen Signori Alles, was Ihr von jenem Logger wißt; wann Ihr ihn geſehen habt, wo Ihr ihn geſehen habt, und was er im Schilde führte. Sucht mit Faſſung zu ſprechen, und ſagt uns Eins nach dem Andern.“

*) Ein neapolitaniſcher Silberducato hat 80 Grane, der goldene Ducato oder die Zechine beträgt etwas mehr als zwei amerika⸗ niſche Dollars. Man bot Rapul einen Silberducaten.

Der Verfaſſer.