24—

Straße würde ein weit beſſerer Platz zum Ballſchlagen ſein als dieſes Buſchwerk. Ich wundere mich nur, wie junge Herren von ſolcher vorzüglichen Unterſcheidungs⸗ gabe, wie Ihr ſeid, ſich mit einem ſo behinderten Spiel⸗ platz behelfen mögen!“

„Ich ſage Euch, Squire Bragg, dieſer Spielplatz iſt ſo übel nicht,“ rief Dickey aufgebracht;„wir haben keine Zeit uns lange zu berathen, und es gilt uns gleich, wo wir ſind; ohnehin müſſen wir in einer halben Stunde unſer Spiel einſtellen.— Wirf zu, Sam!“

„Hier umher ſind gar zu viele Zäune und Hecken,“ fuhr Ariſtobulus fort, ohne ſich irre machen zu laſſen, indem er ganz gleichgültig hinzufügte:„die Dorfvorſtände ſagen freilich: in den Straßen darf nicht Ball geſchlagen werden; doch ich möchte, wenn es dar⸗ auf ankommt, wohl behaupten, daß Ihr wenig darnach fragt, was die ſagen oder drohen.“*)

*) Trustees ſind gewählte Vorſtände, und daher Vertreter des Geſammtwillens, deſſen Aufrechthaltung ihnen von den Gemein⸗ degliedern übertragen iſt. Ihre Verordnungen können daher nur in ſofern gelten, als die Gemeinde ſolche als den Anſpruch der Geſammtheit anerkennt, welcher alsdann der Einzelne ſich zu fügen verbunden iſt. Manche Reiſende verſichern, daß dieſe Einrichtung einen ſtrengen Gehorfam gegen die Geſetze zur Folge habe, weil ſämmtliche Gemeindeglieder, ſich als einen Theil des Ganzen betrachtend, in den Verordnungen ihrer ge⸗ wählten Obrigkeiten den Ausſpruch ihres eignen Willens voll⸗

führt ſehen. Daß übrigens der Geiſt des Frevelmuths bei

„2

gleiche züglich und n gem „den vorſch

„8 deßwe den L gebüh Veror nicht aufs Abän ich es ſchen

T Jüng möch ankor habe den