Verſtanden wir nicht auch dieſes Wort ſo! Wir waren
98
beziehe, ſo wie auf das menſchliche Leben, daß es außerdem gebraucht werde für herkömmliche kirchliche Vorſtellungen und ſich dies Alles nicht in der Zeit abhandeln ließe, während der man beim Frühſtück ſein Ei eſſe.“
„Noch läßt es ſich in eine Eierſchale packen,“
meinte Beatrice.
„Oder in eine Nußſchale, wie viele von den Philoſophen und Theologen zu thun pflegen.“
„Ich kann nicht behaupten,“ ſagte Mr. Francis,„daß es einer der Gegenſtände iſt, über die ich hauptſächlich nachgedacht habe, oder daß ich Ihnen eine erſchöpfende Definition davon geben kann. Nur Eines iſt mir klar, daß das, was die meiſten Leute darunter ver⸗ ſtehen, weit beſſer durch ein ganz anderes Wort aus⸗ gedrückt würde.“
„Glücklicher Zufall? meinen Sie das?“ fragte Beatrice.
„Eben dies. Glücklicher Zufall iſt ein heidniſcher Wink der Vorſehung, ein chriſtlicher Ausdruck, oder
kann es wenigſtens ſein; aber Viele haben in unſeren
chriſtlichen Zeiten ganz heidniſche Auffaſſung, oder geben ihren chriſtlichen Worten einen heidniſchen Sinn.“ „Sagten wir das nicht auch geſtern Abend?


