ihn ſo toll und wüthend zu machen. Auf alle Fälle war es nur ein kleines Unglück; es konnte Jedermann paſſiren, meinte er, und er würde ſich fortan vor dem giftigen Getränke der Placeres in Acht nehmen. Par⸗ does, der ſein Freund war, vertheidigte ihn. So wurde das Geſchehene vergeben und vergeſſen. „Laſſen Sie uns nicht viel Zeit verlieren,“ ſagte der Brüſſeler.„Donatus, holen Sie den Mauleſel und legen Sie ihm ſeine Fracht auf; wir wollen die Decke von dem Zelt abnehmen und uns eilig zum Marſche bereit halten. Heute, Freunde, wer⸗
den wir wohl noch drei Stunden gehen müſſen; die
Wege ſind beſchwerlich, das heißt, es gibt hier, ſo wie anderswo, keine Wege. Ich kenne dieſe Ge⸗ gend und weiß, wo der Placer gelegen iſt, den der Franzoſe mir angedeutet hat. Es iſt heute Dien⸗ ſtag; mit den Vorräthen, welche die Mauleſeltreiber uns gegeben haben, werden wir wohl noch eine Woche ausreichen. Nächſten Sonntag wollen wir nach den Stores gehen, die höher am Fluſſe hinauf zu finden ſind, um von dem Golde, das wir gefun⸗ den haben, neue Lebensmittel einzukaufen.“
Sie brachen einige Minuten hernach auf, ziemlich wohlgemuth und voll Verlangens nach dem Orte, wo ſie endlich ihr Geſchäft als Goldſucher anfangen könnten.
Nach vielen Umwegen zwiſchen den Krümmungen des Gebirges, nachdem ſie zwanzigmal ſich dem Fluß genähert und wieder davon abgelenkt hatten, um den tiefen Klüften der ausgetrockneten Gebirgsbäche auszu⸗ weichen, gelangten ſie gegen Mittag auf eine Höhe, von wo man in ein kleines Becken niederſehen konnte, durch welches der Yuba brauſend dahin ſtrömte.


