146

von den Singenden gar arg entstellt— daſs diese Frau Bürgermeisterin, sag' ich, in die Worte ausbrach:„zum Henker mit Euren Italiano's! Ich lobe mir eine einfache Ballade!“ Rossini ist anfgradem Wege, einstens die Mehr- zahl auf gleiche Meinung zu bringen. Wer hätte denken sollen, dafs dieser Mozarts Nachfolger werden würde? Doch, nur schüchtern sprech' ich das aus, als treupflicht'ger, gehorsamer Bewunderer der italienischen Musik im Allge- meinen, und auch Rossini's in vielen Stücken. Aber wir möchten, wie der Gemäldeken- ner im Vikar von Wakefield, sagen:„das Gemälde würde besser gemalt sein, wenn sich

der Maler mehr Mühe gegeben hätte!“ 4) Stanze 46. Jedweden Bergbewoh- ner fassen Calenturen der

Töne.

Calenture ist eine Art hitz'gen Fiebers, das in heifsen Klimaten die Seeleute befällt, wo- bei sie die See für grüne Fluren ansehen, und

sich hineinstürzen wollen. A. d. Ueb.

3) S

Ausu sehr g mauern Venedi; nisches aber ke

6) S