Anmerkungen zum sechszehnten Gesange.

1) Stanze 10. Ob es von Schalthier oder Cochenille.

Ob die Bestandtheile des alten tyrischen Purpurs Schalthier, oder Cochenille, oder Kermes waren, ist noch immer unentschieden; ja sogar die Farbe, die Einige Purpur, An- dere Scharlach nennen— ich bestimme nichts.

2) Stanze 43. Doch die„att'scheBiene“ Fand in der eignen Antwort volle Sühne.

Ich denks, ein Teppich war's, worauf Diogenes mit den Worten trat:„so tret' ich Plato's Stolz mit Füfsen!“—„Mit gröſs'rem Stolze,“ war des Andern Antwort. Doch da

ja Tepp sind, s Gedächt wand, e sonst ei gewesen

3) Sta

Dem

Ich b meisteri- gleichen sängen unziemli ner vers mein' icl aufser d hörten, dem Fri und ich