48. In grofsen groſs, mild in den eig'nen Kreisen,

Gab sie, sanft tadelnd, Jüngern zu verstehn,

Wenn(das heiſfst täglich) sie aus engen

Gleisen

Der Tugend droh’ten abzugehn.

Wer kennt die Zahl von ihren Hilferweisen?

Mein Canto würde da kein Ende sehn.

Kurzum, die kleine Wais' aus fernem Lande

Rührt' ihr das Herz zu täglich eng'rem Bande.

49. Auch war ihr Aug' auf Juan miid gelenket, Ihr schien's, dafs gut er von Gemüthe war, Etwas verdorben, doch nicht ganz und gar,

Ein Wunder, wenn man seiner Mutter denket,

und wie ihn planlos trieb ein Ungestüm;

Geschadet hätt' es Andern, doch nicht ihm,

gZum mind'sten viel nicht, zu viel sah er Wandelungen

Als Jüngling, als daſs ein“ ihm Staunen ab-

gedrungen.

Hat die

Ein. Mein

Von de

In vol-