en!*— diesem

49

76. Ich geb' Euch einen netten Anzug hier,

Zwar weiblich— nun so ist ein Grund dazu vorhanden,

«Warum Euch der bestimmt!“—„Wie P trotz deſs ekelt mir

«Vor Weiberkleidern!“— Eine Pause war ent- standen,

Es stöhnte Juan, fluchte leis' im Bart:

«Was soll, zum Teufel, mir die Gaze nützen 55

So nannt' entweihend er die feinsten Spitzen,

Womit je früh ein Brautgesicht geschmücket ward.

77

Er fluchte wieder, stöhnte— und zog an Des Hosenpaares fleischfarbseidne Falten; Mit jungfräulichem Cürtel ward er angethan, Um ein milchweifses Leibchen festzuhalten; Er zog den Unterrock jetzt an— da stolpert' er, Was(whilk ist anstatt was in Schottland üblicher, Den Auswuchs heischt der Reim, denn Könige

ertheilen

So streng Geheiſs nicht, als der Reim bisweilen.)

173. D